A Índia tenta interromper o leilão de jóias de Piprahwa encontradas com os restos mortais de Buda | budismo

O governo indiano emitiu um aviso legal para interromper o leilão “antiético” de relíquias antigas de jóias, que, segundo ela, deve ser tratado como o corpo sagrado do Buda.

Seu Ministério da Cultura disse que o leilão das jóias de Piprahwa em Hong Kong nesta semana “viola as leis indianas e internacionais, bem como as convenções das Nações Unidas”, e exigiu seu repatriamento à Índia “para preservação e veneração religiosa”.

O aviso legal foi atendido em Hong Kong e Chris Peppé, na Sotheby, um dos três herdeiros de William Claxton Peppé, um proprietário colonial britânico que em 1898 escavou as jóias em sua propriedade no norte da Índia, que está vendendo as relíquias.

O leilão, que levou um clamor de estudiosos e líderes monásticos, está programado para 7 de maio, e as jóias devem ser vendidas por cerca de HK $ 100 milhões (£ 9,7 milhões).

Uma carta, publicada na conta do Ministério da Cultura, disse Peppé, diretor de TV e editor de cinema de Los Angeles, não tinha a autoridade para vender as relíquias. A Sotheby’s, segurando o leilão, estava “participando da contínua exploração colonial”, acrescentou.

O ministério insistiu na cessação imediata do leilão, dizendo que as relíquias da gemas “constituíam a herança religiosa e cultural inalienável da Índia e da comunidade budista global”.

Ele também pediu a Sotheby’s e Chris Peppé que emitissem um pedido de desculpas público ao governo indiano e budistas em todo o mundo, e pela divulgação completa de todos os documentos de proveniência e de qualquer outra relíquias na posse de herdeiros de William Peppé ou transferidos por eles para qualquer outra entidade ou indivíduo.

A falta de cumprimento resultaria em procedimentos legais nos tribunais indianos e de Hong Kong e através de órgãos internacionais “por violações das leis do patrimônio cultural”, alertou a carta.

O ministério acrescentou que lançaria uma campanha pública destacando o papel da Sotheby “em perpetuar a injustiça colonial e se tornar um partido para [the] Venda antiética de relíquias religiosas ”.

As gemas incluem ametistas, corais, granadas, pérolas, cristais de rocha, conchas e ouro, trabalhavam em pingentes, miçangas e outros ornamentos, ou em sua forma natural.

Eles foram originalmente enterrados em um monumento funerário em forma de cúpula, chamado Stupa, em Piprahwa, no atual Uttar Pradesh, na Índia, entre 240 aC e 200bc, quando foram misturados com alguns dos restos cremados do Buda, que morreram cerca de 480 aC.

A coroa britânica reivindicou a descoberta de Peppé sob a Lei do Tesouro Indiano de 1878, e os ossos e as cinzas foram dados ao monarca budista, rei Chulalongkorn, de Sião.

A maioria das 1.800 gemas foi para o que hoje é o Museu Indiano de Calcutá. Peppé foi autorizado a reter aproximadamente um quinto deles, que foram descritos como “duplicados” de alguns dos outros.

Sobre a questão da proveniência e propriedade das jóias, a carta do ministério observou que, sob a religião budista, os materiais em montes funerários sagrados são “bens sagrados graves … inseparáveis ​​das relíquias sagradas e não podem ser mercantilizadas.

“Nós imploramos para observar que as relíquias do Buda não podem ser tratadas como ‘espécimes’, mas como o corpo sagrado e originalmente as ofertas enterradas para o corpo sagrado do Buda”.

O ministério acrescentou que os vendedores, que se descrevem como custodiantes das jóias, “não tinham o direito de alienar ou se apropriar do ativo … uma herança extraordinária da humanidade onde a custódia incluiria não apenas a manutenção segura, mas também um sentimento inabalável de veneração a essas relíquias”.

Sua carta dizia que o leilão proposto “ofende os sentimentos de mais de 500 milhões de budistas em todo o mundo”, violou a ética e interrompeu a tradição sagrada.

Peppé, que escreveu uma peça para a Sotheby’s sobre a custódia de sua família, disse: “À luz do repentino interesse do governo indiano pelas gemas, 25% dos recursos do leilão serão doados para a exibição dos principais cacos.

Com relação ao seu direito de vender as jóias, acrescentou: “Legalmente, a propriedade é incontestável”.

A Sotheby’s disse que o leilão prosseguiria conforme o planejado. A casa de leilões disse anteriormente ao The Guardian que havia conduzido “devida diligência necessária”, inclusive em relação à proveniência e legalidade.